• mātou

I whakahoutia whānuitia tēnei aratohu tiaki i muri i te whakaora i te tau 2020, ā, kei roto hoki i tēnei aratohu ngā pūtaiao kua whakaputaina mai i te tau 2015.

 

whakarāpopototanga

Kua mahi tahi te Kaunihera Whakaoraora o Ūropi (ERC) me te Rōpū Rongoā Tiaki Matea o Ūropi (ESICM) ki te whakawhanake i ēnei aratohu tiaki i muri i te whakaoraora mō ngā pakeke, e ai ki te Whakaaetanga ā-Ao mō te Pūtaiao me te Maimoatanga o te CPR o te tau 2020. Ko ngā kaupapa e kapi ana ko te mate hopuhopu ngākau muri i te hopuhopu ngākau, te tautuhi i ngā take o te hopuhopu ngākau, te whakahaere hāora me te hauhautanga, te werohanga o te uaua o te ngākau, te aroturuki me te whakahaere i te hemodynamic, te whakahaere i te hopuhopu, te whakahaere i te pāmahana, te whakahaere tiaki nui whānui, te matapae, ngā putanga mō te wā roa, te whakaora, me te tuku okana.

Ngā Kupumatua: Te hopukanga o te ngākau, te tiaki whakaora i muri i te pokanga, te matapae, ngā aratohu

Kupu Whakataki me te whānuitanga

I te tau 2015, i mahi tahi te European Resuscitation Council (ERC) me te European Society of Critical Care Medicine (ESICM) ki te whakawhanake i ngā aratohu tiaki tuatahi i muri i te whakaora, i whakaputaina ki roto i te Resuscitation and Critical Care Medicine. I whakahoutia whānuitia ēnei aratohu tiaki i muri i te whakaora i te tau 2020, ā, i whakaurua hoki ngā pūtaiao kua whakaputaina mai i te tau 2015. Ko ngā kaupapa i hipokina ko te mate hopuhopu muri i te manawa, te whakahaere hāora me te hauhautanga, ngā whāinga hemodynamic, te werohanga coronary, te whakahaere pāmahana kua arotahihia, te whakahaere hopuhopu, te matapae, te whakaora, me ngā putanga roa (Pikitia 1).

32871640430400744

Whakarāpopototanga o ngā huringa nui

Te tiaki tonu i muri i te whakaoranga:

• Ka tīmata tonu te maimoatanga i muri i te whakaoranga i muri i te ROSC (te whakaoranga o te tohanga toto), ahakoa te wāhi (Pikitia 1).

• Mō te hopukanga o te ngakau i waho o te hōhipera, whakaarohia te haere ki tētahi pokapū hopukanga o te ngakau. Tātarihia te pūtake o te hopukanga o te ngakau.

• Mena he tohu haumanu (hei tauira, te kore pumau o te toto) he tohu ECG rānei mō te ischemia myocardial, ka mahia tuatahitia te angiography coronary. Mena kāore e kitea te pūtake o te whara e te angiography coronary, ka mahia te CT encepography me/ranei te CT pulmonary angiography.

• Ka taea te tautuhi wawe i ngā mate manawa, mate pūnaha io rānei mā te mahi i ngā matawai CT o te roro me te uma i te wā e noho ana ki te hōhipera, i mua atu, i muri rānei i te angiography coronary (tirohia te Coronary Reperfusion).

• Whakahaerehia he CT o te roro me/ranei he angiography o ngā pukahukahu mēnā he tohu, he tohu rānei e tohu ana i tētahi take pūnaha io, manawa rānei i mua i te asystole (hei tauira, te ānini, te mate haurangi, ngā ngoikoretanga pūnaha io, te poto o te manawa, te hypoxemia rānei kua tuhia ki ngā tūroro e mōhiotia ana he mate manawa).

1. Te ara manawa me te manawa

Kua whakahokia mai te whakahaere o te ara manawa i muri i te tohanga toto ohorere

• Me haere tonu te tautoko i te ara manawa me te manawa i muri i te whakaoranga o te tohanga toto ohorere (ROSC).

• Ko ngā tūroro kua pāngia e te mate manawa poto, kua hoki wawe mai ki te mahi noa o te roro, ā, kua manawa noa, kāore pea e hiahiatia he whakaurunga ngongo endotracheal, engari me hoatu he hāora mā te kopare mēnā he iti iho i te 94% te nui o te hāora o te uaua.

• Me mahi te whakaurunga o te ngongo endotracheal ki ngā tūroro e noho moe ana i muri i te ROSC, ki ngā tūroro rānei he tohu haumanu kē atu mō te whakamoe me te manawa miihini, mēnā kāore e mahia te whakaurunga o te ngongo endotracheal i te wā o te CPR.

• Me mahi te whakaurunga o te ngongo endotracheal e te kaiwhakahaere mohio, ā, he nui te angitu.

• Me whakaū te tūnga tika o te ngongo endotracheal mā te whakamahi i te kapnography waveform.

• Ki te kore he taputapu whakapūmau endotracheal mātau, he mea tika kia whakauruhia he ara manawa supraglottic (SGA) kia mau tonu rānei te ara manawa mā te whakamahi i ngā tikanga taketake kia tae rā anō ki te wā e wātea mai ai he taputapu whakapūmau.

Whakahaere hāora

• Whai muri i te ROSC, ka whakamahia te hāora 100% (te nui rawa rānei e wātea ana) kia taea rā anō te ine pono i te kukū o te hāora uaua, te pēhanga wāhanga rānei o te hāora uaua.

• Kia taea te ine pono i te mākū o te hāora toto, kia taea rānei te whiwhi i te uara hau toto toto, ka whakatōpūhia te hāora i whakaohokia kia eke ki te mākū o te hāora toto o te 94-98%, ki te pēhanga hāora ā-wāhanga toto rānei (PaO2) o te 10 ki te 13 kPa, 75 ki te 100 mmHg rānei (Pikitia 2).

• 避免ROSC后的低氧血症(PaO2 <8 kPa或60 mmHg).

• Āraia te hyperxemia i muri i te ROSC.

66431640430401086

Whakahaere hauhautanga

• Tikina ngā hau toto uaua, ā, whakamahia te aroturuki i te CO2 i te mutunga o te tai mō ngā tūroro e whakamahi ana i te manawa miihini.

• Mō ngā tūroro e hiahia ana ki te whakapūngao ā-ringa i muri i te ROSC, whakatikatikahia te whakapūngao kia eke ki te pēhanga ā-wāhanga noa o te hauhā waro (PaCO2) o te 4.5 ki te 6.0 kPa, 35 ki te 45 mmHg rānei.

• He maha ngā wā ka aroturukitia te PaCO2 i roto i ngā tūroro e rongoatia ana me te whakahaere pāmahana kua arotahihia (TTM) nā te mea ka puta pea te hypocapnia.

• Ka inehia ngā uara hau toto mā te whakamahi i ngā tikanga whakatikatika pāmahana, kore rānei i te pāmahana i te wā o te TTM me ngā pāmahana iti.

• Whakamahia he rautaki whakapūhauora tiaki-pūkahukahu kia eke ai ki te rōrahi tai o te 6 – 8 ml/kg o te taumaha tinana tino pai.

2. Te tohanga toto o te korokoro

Te whakahokinga mai o te toto

• Me arotake tere te taiwhanga whakatārewatanga o te ngākau i ngā tūroro pakeke e pāngia ana e te ROSC whai muri i te whakapae kua hopukanga te ngākau me te pikinga o te wāhanga ST i runga i te ECG (me mahi tonu te PCI mēnā e tika ana).

• Me whai whakaaro ki te aromatawai taiwhanga whakauru catheter ngākau tere mō ngā tūroro ROSC kua pāngia e te mate ngākau (OHCA) i waho o te hōhipera, kāore he pikinga o te wāhanga ST i runga i te ECG, ā, e kiia ana he nui te tūponotanga o te aukati tere o te uaua coronary (hei tauira, ngā tūroro he koretake te haemodynamic me/ranei te hiko).

Te aroturuki me te whakahaere i te haemodynamic

• Me aroturuki tonu te toto toto i roto i te ductus arteriosus mō ngā tūroro katoa, ā, he mea tika te aroturuki i te putanga o te ngakau mō ngā tūroro kāore i te pumau te toto.

• Whakahaerehia he echocardiogram i te wā wawe tonu (i te wā e taea ai) mō ngā tūroro katoa hei tautuhi i ngā āhuatanga o te ngākau me te ine i te nui o te ngoikore o te uaua ngākau.

• Āraia te whakaheke toto (< 65 mmHg). Whaia te pēhanga toto toharite (MAP) kia eke ki te putanga mimi e tika ana (> 0.5 mL/kg*h me te lactate noa, iti iho rānei (Pikitia 2).

• Kāore e taea te waiho i te Bradycardia kia rongoātia i te wā o te TTM i te 33°C mēnā he rawaka te toto toto, te lactate, te ScvO2, te SvO2 rānei. Ki te kore, whakaarohia te whakanui ake i te pāmahana ūnga, engari kaua e neke ake i te 36°C.

• Te pupuri i te rere o te toto mā te whakamahi i ngā wai, te norepinephrine, me/ranei te dobutamine, i runga i te hiahia mō te rōrahi o roto i ngā oko toto, te whakawhāiti i te toto, te whakaheke rānei i te uaua o ia tūroro.

• Āta karohia te hypokalemia, e pā ana ki ngā arrhythmias ventricular.

• Mena kāore i te rawaka te whakaora wai, te whakaheke uaua, me te rongoā vasoactive, ka whakaarohia pea te tautoko tohanga toto ā-ringa (hei tauira, te papu poihau intra-aortic, te taputapu āwhina ventricle maui, te whakahāngai hāora ki te membrane arteriovenous extracorporeal rānei) hei rongoā mō te ohorere cardiogenic pumau nā te ngoikore o te ventricle maui. Me whakaaro anō hoki ki ngā taputapu āwhina ventricle maui, te whakahāngai hāora endovascular extracorporeal rānei mō ngā tūroro e pāngia ana e te haemodynamically unstable acute coronary syndrome (ACS) me te ventricular tachycardia (VT) recurrent ventricular fibrillation (VF) ventricular fibrillation (VF) rānei, ahakoa ngā kōwhiringa maimoatanga pai rawa atu.

3. Te mahi ā-nekehanga (te whakapai ake i te whakaora io)

Whakahaerehia ngā hopukanga

• Ka tūtohu mātou kia whakamahia te electroencephalogram (EEG) hei tātaritanga i ngā electrospasms i roto i ngā tūroro e pāngia ana e ngā ruku haumanu, me te aroturuki i te urupare ki te maimoatanga.

• Hei rongoā i ngā mate haurangi i muri i te hopukanga o te ngakau, ka tūtohu mātou i te levetiracetam, te sodium valproate rānei hei rongoā ārai haurangi tuatahi, hei tāpiri atu ki ngā rongoā whakangāwari.

• Ka tūtohu mātou kia kaua e whakamahia he ārai mate haurangi noa mō ngā tūroro whai muri i te hopukanga o te ngakau.

Whakahaere pāmahana

• Mō ngā pakeke kāore e aro ki te OHCA, ki te hopukanga ngakau rānei i te hōhipera (tetahi manawataki ngakau tuatahi), ka tūtohu mātou kia whakahaerea te pāmahana kua arotahihia (TTM).

• Kia mau tonu te pāmahana ūnga i waenga i te 32 me te 36 °C mō te 24 hāora pea.

• Mō ngā tūroro e noho pōrearea ana, karohia te kirika (> 37.7°C) mō te 72 hāora pea i muri i te ROSC.

• Kaua e whakamahia he wai makariri ā-uaua i mua i te hōhipera hei whakaheke i te pāmahana o te tinana. Te Whakahaere Tiaki Kaha Whānui – Te whakamahi i ngā rongoā whakangāwari me ngā opioids poto te mahi.

• Kāore e whakaaetia te whakamahi i ngā rongoā aukati uaua-io i ngā tūroro e pāngia ana e te TTM, engari ka taea te whakaaro mēnā he tino makariri te tinana i te wā o te TTM.

• He mea noa te whakarato i te ārai mate pāwera ki ngā tūroro e pāngia ana e te mate manawa.

• Te ārai i te toto toto hohonu.

• 如果需要,使用胰岛素输注将血糖定位为7.8-10 mmol/L(140- 180 mg/dL),避免低(mmol/糉<4.0 mg/dL).

• Tīmatahia ngā whāngai puku iti (whāngai kai) i te wā TTM, ā, whakanuia ake i muri i te whakamahana anō mēnā e tika ana. Mēnā ka whakamahia he TTM 36°C hei pāmahana ūnga, ka piki ake pea te auau whāngai puku i mua ake i te wā TTM.

• Kāore mātou e tūtohu i te whakamahinga auau o ngā paturopi ārai mate.

83201640430401321

4. Matapae tuku iho

Ngā aratohu whānui

• Kāore mātou e tūtohu i ngā paturopi ārai mate mō ngā tūroro kāore i te mōhio i muri i te whakaoranga mai i te hopukanga o te ngākau, ā, me whakahaere te neuroprognosis mā te whakamātautau haumanu, te electrophysiology, ngā biomarkers, me te whakaahua, hei whakamōhio i ngā whanaunga o te tūroro, hei āwhina hoki i ngā tākuta ki te arotahi i te maimoatanga i runga i ngā tūponotanga o te tūroro ki te whakatutuki i te whakaoranga neurological whai tikanga (Pikitia 3).

• Kāore he matapae kotahi e 100% te tika. Nō reira, ka tūtohu mātou i tētahi rautaki matapae io maha-ara.

• Ina matapaetia ngā putanga io kino, me tino tika te matapae me te tino motuhake hei karo i ngā matapae rūpahu.

• He mea nui te whakamātautau haumanu io mō te matapae. Hei karo i ngā matapae pōuri, me karo ngā tākuta i ngā whakapoauau pea o ngā hua whakamātautau ka whakapoauauhia e ngā rongoā whakamoe me ētahi atu rongoā.

• E taunakihia ana te tirotiro haumanu i ia rā ina rongoatia ngā tūroro ki te TTM, engari me whakahaere te aromatawai whakamutunga mō te matapae i muri i te whakamahana anō.

• Me mōhio ngā tākuta ki te mōrearea o te whakaaro matapae i puta mai i a rātou anō, ka puta mai ina whakamahia ngā hua o te whakamātautau taupū e tohu ana i ngā putanga kino i roto i ngā whakataunga maimoatanga, inā koa mō ngā maimoatanga e mau tonu ai te ora.

• Ko te kaupapa o te whakamātautau Neuroprognosis Index he aromatawai i te kaha o te whara roro hypoxic-ischemic. Ko te neuroprognosis tētahi o ngā āhuatanga maha hei whakaaroaro ina matapakihia te pūmanawa o te tangata ki te whakaora.

Matapae maha-tauira

• Tīmatahia te aromatawai matapae mā te whakamātautau haumanu tika, ā, ka mahia i muri i te whakakorenga o ngā āhuatanga whakararuraru nui (hei tauira, te whakamoe toenga, te hypothermia) (Pikitia 4)

• I te korenga o ngā mea whakapoauau, ko ngā tūroro e moe ana me te ROSC ≥ M≤3 i roto i ngā haora 72 ka pāngia e ngā hua kino mēnā e rua, neke atu rānei o ngā tohu e whai ake nei: kāore he whakaata kanohi o te kanohi i te ≥ 72 haora, te ngaronga o te N20 SSEP i ngā taha e rua ≥ 24 haora, te EEG teitei > 24 haora, te enolase neuronal motuhake (NSE) > 60 μg/L mō te 48 haora me/ranei 72 haora, te myoclonus āhua ≤ 72 haora, te CT roro horapa, te MRI me te whara hypoxic whānui rānei. Ko te nuinga o ēnei tohu ka taea te tuhi i mua i te 72 haora o te ROSC; Heoi, ka aromatawaitia noa ō rātou hua i te wā o te aromatawai matapae haumanu.

47981640430401532

Whakamātautau haumanu

• Ka taea te whakararuraru i te whakamātautau haumanu e ngā rongoā whakamoe, ngā opioid, ngā rongoā whakangāwari uaua rānei. Me whai whakaaro tonu ki ngā āhuatanga whakararuraru pea nā te toenga o te rongoā whakamoe, ā, me whakakore atu.

• Mō ngā tūroro e noho pōrearea ana mō ngā haora 72, i muri rānei i te ROSC, ka tohu pea ēnei whakamātautau i tētahi matapae kino ake mō te pūnaha io.

• Mō ngā tūroro e noho moe ana i muri i ngā hāora 72, i muri rānei i te ROSC, ka taea e ngā whakamātautau e whai ake nei te tohu i ngā putanga kino o te pūnaha io:

– Te ngaro o ngā whakaata mārama o te kamo o ngā kanohi e rua

– Te ine ira o te tamaiti

– Te ngaronga o te aro o te kornea i ngā taha e rua

– Te myoclonus i roto i ngā hāora 96, inā koa te myoclonus i roto i ngā hāora 72

Ka tūtohu hoki mātou kia tuhia he EEG i te wā e kitea ana ngā tics myoclonic kia kitea ai ngā mahi epileptiform e pā ana, kia tautuhia rānei ngā tohu EEG, pērā i te urupare papamuri, te haere tonu rānei, e tohu ana i te pūmanawa ka taea te whakaora i te pūnaha io.

99441640430401774

te pūtaiao roro

• Ka mahia te EEG (electroencephalogram) i ngā tūroro e ngaro ana te mārama i muri i te hopukanga o te ngakau.

• Ko ngā tauira EEG tino kino ko ngā papamuri pehi me te kore rānei o ngā tukunga manawa ā-wā me te pehitanga pakū. Ka tūtohu mātou kia whakamahia ēnei tauira EEG hei tohu mō te matapae kino i muri i te mutunga o te TTM me muri i te whakamoe.

• Ko te kitea o ngā mate hopuhopu i runga i te EEG i ngā haora 72 tuatahi i muri i te ROSC he tohu mō te matapae kino.

• Ko te kore o te urupare papamuri i runga i te EEG he tohu mō te matapae kino i muri i te hopukanga o te ngakau.

• Ko te ngaronga o te pūmanawa N20 cortical i puta mai i ngā somatosensory e rua ngā taha he tohu mō te matapae kino i muri i te hopukanga o te ngakau.

• He maha ngā wā ka whakaarohia ngā hua o te EEG me ngā somatosensory evoked potentials (SSEP) i roto i te horopaki o te whakamātautau haumanu me ētahi atu whakamātautau. Me whai whakaaro ki ngā rongoā aukati neuromuscular ina whakahaerehia te SSEP.

Ngā Tohu Koiora

• Whakamahia he whānuitanga o ngā inenga NSE me ētahi atu tikanga hei matapae i ngā putanga i muri i te hopukanga o te ngākau. Ko ngā uara teitei i te 24 ki te 48 hāora, 72 hāora rānei, me ngā uara teitei i te 48 ki te 72 hāora, e tohu ana i te matapae kino.

Whakaahua

• Whakamahia ngā rangahau whakaahua roro hei matapae i ngā putanga kino o te pūnaha io i muri i te hopukanga o te ngakau me ētahi atu matapae i roto i ngā pokapū whai wheako rangahau e tika ana.

• Ko te kitea o te pupuhi roro whānui, e whakaatuhia ana e te hekenga nui o te ōwehenga hina/mā i runga i te CT roro, te herenga whānui rānei o te horapa i runga i te MRI roro, e tohu ana i te kino o te matapae io i muri i te hopukanga o te ngakau.

• He maha ngā wā ka whakaarohia ngā kitenga whakaahua me ētahi atu tikanga hei matapae i te matapae o te mate io.

5. Kati te maimoatanga e ora ai te tangata

• He kōrero motuhake mō te aromatawai i te matapae o te tango me te whakaora io o te rongoā tautoko-ora (WLST); Me whai whakaaro te whakatau ki te WLST ki ngā āhuatanga ehara i te whara roro, pērā i te tau, te mate tāpiri, te mahi a ngā okana pūnaha, me te kōwhiringa tūroro.

Whakaritea he wā e tika ana mō te whakawhitiwhiti kōrero, me te matapae mō te wā roa i muri i te hopukanga o te ngakau

Ko te taumata o te maimoatanga i roto i te tīma e whakatau ana, ā, • ka whakahaerehia ngā aromatawai mahi ā-tinana, ā-kore-whānau hoki me ngā whanaunga. Te kimi wawe i ngā matea whakaora mō ngā ngoikoretanga tinana i mua i te tukunga atu ki te hōhipera, me te whakarato i ngā ratonga whakaora ina hiahiatia. (Pikitia 5).

15581640430401924

• Whakaritea ngā haerenga tirotiro mō ngā morehu katoa o te mate ngakau i roto i ngā marama e 3 o te tukunga atu ki te hōhipera, tae atu ki ēnei e whai ake nei:

  1. 1. Tātarihia ngā raruraru hinengaro.

2. Tirohia mēnā he raruraru wairua me te ngenge.

3. Hoatu he mōhiotanga me te tautoko ki ngā morehu me ngā whānau.

6. Te tuku okana

• Me tutuki ngā whakataunga katoa e pā ana ki te tuku okana ki ngā whakaritenga ture me ngā tikanga matatika ā-rohe.

• Me whai whakaaro ki te tuku okana mō te hunga e tutuki ana i te ROSC me ngā paearu mō te mate pūnaha io (Pikitia 6).

• Mō ngā tūroro e whakapūnga ana i te manawa i roto i te pō, engari kāore e tutuki i a rātou ngā paearu mō te mate pūnaha io, me whakaaro ki te tuku okana i te wā e mutu ai te rere o te toto mēnā kua whakatauhia kia tīmata te maimoatanga i te mutunga o te oranga, kia mutu ai hoki te tautoko ora.


Te wā tuku: Hurae-26-2024